這首大概是我在這次函數專輯裡的第二愛曲(#
洗腦的旋律節奏加上獵奇主題概念完全就是我的菜啊!!!!!!!!!!!!(冷靜
真的愛死鄭秀晶的Dracula-la-la-la-la了(大叔飯走開
然後要表示這些資源也都可以使用只是要註明出處這樣(怎麼突然正經
那麼話不多說,以下歌詞
*有錯誤歡迎指正,皮下翻譯可能會有缺失
專輯名:Red Light (VOL.3)
歌名:Dracula
演唱者:f(x) (에프엑스)
曲目:9
發售日:2014.07.07
中文歌詞【轉載請註明翻譯者Healing】:
Deep in the darkest night
When there's no one around
His force is coming
There's no way out
這夜晚越漫長 就會越發強壯
掩蓋住你的黑影子 You better ru-ru-ru-ru-ru-ru-ru-run
別獨自待著 別在黑暗中行動
在那瞬間他會睜開雙眼 You better ru-ru-ru-ru-ru-ru-ru-run
Yeah 當明月被雲朵遮蓋
Yeah 他會隱密地飛翔
Yeah 孤身的你會成為目標 You better ru-ru-ru-ru-ru-ru-ru-run
*Hold me Trust me 抓住我的手
Look at me Love me 我會守護你的
(Tutu) Turututututututu turututututututu X2
Dracula-la-la-la-la (Turututututututu Turututututututu) X2
Dracula-la-la-la-la
你會感到口乾舌燥 心跳會變得異常
你會覺得害怕 You better ru-ru-ru-ru-ru-ru-ru-run
Yeah 當你感受到那氣息的瞬間
Yeah 就得快點逃離他才行
Yeah 你意識到的瞬間他正在享受 You better ru-ru-ru-ru-ru-ru-ru-run
*Repeat
Dracula-la-la-la-la (Turututututututu Turututututututu) X2
Dracula 別往後看
Dracula You better ru-ru-ru-ru-ru-ru-ru-run
Dracula 要緊跟著太陽才行
Dracula You better ru-ru-ru-ru-ru-ru-ru-run
Kiss me Trust me 這並不是夢
Look at me Love me 重生吧
Dracula-la-la-la-la (Turututututututu Turututututututu) X4
韓文歌詞:
Deep in the darkest night
When there's no one around
His force is coming
There's no way out
이 밤이 길수록 점점 더 강해져
널 덮치는 검은 그림자 You better ru-ru-ru-ru-ru-ru-ru-run
혼자 널 두지 마 어둠 속을 걷지 마
그 순간 그가 번쩍 눈을 떠 You better ru-ru-ru-ru-ru-ru-ru-run
Yeah 저 달이 구름에 숨어들 때
Yeah 비밀스럽게 날아들어
Yeah 외로운 너를 노릴거야 You better ru-ru-ru-ru-ru-ru-ru-run
*Hold me Trust me 나의 손을 잡아
Look at me Love me 널 지키는 나
(Tutu) Turututututututu turututututututu X2
Dracula-la-la-la-la (Turututututututu Turututututututu) X2
Dracula-la-la-la-la
목이 좀 마를걸 심장이 좀 이상할걸
넌 덜컥 겁이나 You better ru-ru-ru-ru-ru-ru-ru-run
Yeah 그 숨결을 네가 느낀 순간
Yeah 재빨리 그를 떨쳐야 해
Yeah 의식할 수록 그는 즐겨 You better ru-ru-ru-ru-ru-ru-ru-run
*Repeat
Dracula-la-la-la-la (Turututututututu Turututututututu) X2
Dracula 뒤 돌아 봐선 안 돼
Dracula You better ru-ru-ru-ru-ru-ru-ru-run
Dracula 태양을 따라야 해
Dracula You better ru-ru-ru-ru-ru-ru-ru-run
Kiss me Trust me 이건 꿈이 아냐
Look at me Love me 다시 태어나
Dracula-la-la-la-la (Turututututututu Turututututututu) X4
YT音源:
【轉載請註明翻譯者Healing】
留言列表