close

 

 

這首歌MV一出來就讓我笑好久哈哈哈,果然他們永遠不會讓我失望wwww

聽了一下專輯裡的收錄曲真的也都不錯,這團的實力真的很強大啊不是我在講

真不愧是我從他們出道就開始關注的團體wwwww

其他的歌詞應該也會翻譯,雖然可能會出的比中站慢吧我想哈哈哈哈不過我開心就好(####

 

那麼以下就是歌詞資源,歡迎隨意使用wwww

 

*有錯誤歡迎指正,皮下翻譯可能會有缺失

 


 

 

 

專輯名:SOLO DAY

歌名:SOLO DAY

演唱者:B1A4 (비원에이포)

曲目:1

發售日:2014.07.14

 

 

 

 

 

中文歌詞【轉載請註明翻譯者Healing】

 

輕易地說出分手的你

不要離開 不要走 回到我身邊 這種話都說不出來的我

現在比較舒心了吧 你有點空虛的樣子

不要輕易地下判斷 no no no no

 

#不能接受離別 誰都不能接受離別

It's getting round

It's getting new round

現在要享受才行 要享受離別才行

It's getting new round, girl

 

*solo solo day solo solo day girl

今天開始心情更好了 別來惹我

solo solo day solo solo day boy

心情愉悅的 solo solo solo day

 

和一般人不一樣

獨自一人也很暢快

帶著輕鬆的新生活 不管誰看了都這樣覺得

說了分手的我 用酷酷的態度面對

but 心裡卻無法那樣 每天過得無聊又疲憊

 

今天過的無聊又疲憊的人 say yeah~~( say yeah~~)

別說謊了 大家看起來都過的很幸福

好像只有我不是這樣 只有我是獨自一人 我 oh solo day

 

*, # Repeat

* Repeat x2

 

Nananana nanana nanana

solo solo solo day

Nananana nanana

心情愉悅的 solo solo solo day

 

 


 

 

 

韓文歌詞:

 

헤어지잔 그 말 쉽게도 뱉는 너
떠나지마 가지마 돌아와줘 이 말도 하지 못한 나
지금은 편하겠지 너 조금 허전할 걸
쉽게 판단은 no no no no

#이별은 막지 못해 누구도 막지 못해
It's getting round
It's getting new round
이제는 즐겨야 돼 이별을 즐겨야 돼
It's getting new round, girl

*solo solo day solo solo day girl
오늘따라 기분이 더 좋네 건들지마
solo solo day solo solo day boy
기분 좋은 solo solo solo day

평범한 사람과는 달라
혼자만 있는 게 좋아
가벼운 맘으로 살아 누가 쳐다 본데도
헤어지잔 네 말에 쿨하게 임하는 자세
but 마음은 그러지 못해 매일이 지루하고 따분해

하루가 지루하고 따분한 사람 say yeah~~( say yeah~~)
거짓말마요 다들 행복해 보이는데
나만 아닌가 봐 나만 혼자이던 난 oh solo day

*, # Repeat

* Repeat x2

Nananana nanana nanana
solo solo solo day
Nananana nanana
기분 좋은 solo solo solo day

 


 

 

YT音源:

 

 

 


 

B1A4 SOLO DAY專輯其他收錄曲歌詞中譯連結:

【歌詞翻譯】B1A4 - 那我成了什麼? 中韓歌詞 

【歌詞翻譯】B1A4 - 你開心了嗎? 中韓歌詞 

【歌詞翻譯】B1A4 - 一杯水 中韓歌詞 

【歌詞翻譯】B1A4 - Drive 中韓歌詞 

【歌詞翻譯】B1A4 - YOU (feat. 宣美) 中韓歌詞 

 

 

 

 

【轉載請註明翻譯者Healing】

 

 

 

 

arrow
arrow
    文章標籤
    B1A4 Solo Day 中韓歌詞
    全站熱搜

    Healin 發表在 痞客邦 留言(8) 人氣()