哇終於發到最後一首歌了哈哈哈哈哈哈(#
雖然只是迷你專輯但翻譯起來也挺累人的wwwwwww
如果我的渣翻譯可以幫助到大家就好了,我真心是這麼希望的哈哈
那麼以下就是中字資源,使用的時候請遵守轉載規範唷
*有錯誤歡迎指正,皮下翻譯可能會有缺失
專輯名:SOLO DAY
歌名:YOU (feat. 宣美) / YOU (Feat. 선미)
演唱者:B1A4 (비원에이포)
曲目:6
發售日:2014.07.14
中文歌詞【轉載請註明翻譯者Healing及痞客網址】:
mad sexy cool 光華流淌的秀髮
你是mad sexy girl 感到負擔的話 sorry
It's alright It's alright 今天一天 It's alright
現在來到我身邊 待在我的懷裡
*baby 1,2,3 現在要開始了嗎
戀愛是不需要準備的
baby 3,2,1 不要停止 lady
今天和我在一起
#You woo woo hoo it's you woo woo hoo
我只要有你就行 (只要有你就好)
You woo woo hoo it’s you woo woo hoo
我只要有你就行
盯著我看的 向著我的眼神
是的我因為你墜入愛河 一整天只想著你
在我的肩膀上睡著的 你的模樣pretty
太過美麗 (過於帥氣 Oh~)
*, # Repeat
不會容易的 當然也有疲憊的時候
愛情這種事 本來就是這樣的不是嗎?
我也在祈禱 你如此善良
希望能夠永遠幸福的生活 (希望如此, 希望如此)
我不會害怕 只相信你
只要一起的話 我們什麼事都做得到
You woo woo hoo it's you woo woo hoo
現在是全新的幸福
You woo woo hoo it's you woo woo hoo
這樣的幸福 只要我和你一起感受就行
# Repeat
我只要有你就好了
韓文歌詞:
mad sexy cool 찰랑거리는 머리
너는 mad sexy girl 부담된다면 sorry
It's alright It's alright 오늘만은 It's alright
이제 내게 다가와 얼른 내 품으로 안겨요
*baby 1,2,3 이제 시작할까요
사랑은 준비가 필요하지 않아요
baby 3,2,1 끝내지는 말아요 lady
오늘 함께 있어요
#You woo woo hoo it’s you woo woo hoo
난 너만 있으면 돼(너만 있으면 돼)
You woo woo hoo it’s you woo woo hoo
난 너만 있으면 돼
나를 쳐다보는 나를 향하는 눈빛
그래 나 너에게 빠졌어 하루 종일 네 생각
내 어깨에 기대 잠을 자는 네 모습 pretty
너무 예뻐(너무 멋져서 Oh~)
*, # Repeat
쉽지만은 않겠죠 힘들 때도 있겠죠
사랑이란게 그렇잖아요
나는 기도해요 너무 착한 그댄
영원히 행복하기만을 바래(바래, 바래)
나는 두렵지 않아요 그댈 믿어요
함께라면 우린 뭐든 할 수 있겠죠
You woo woo hoo it’s you woo woo hoo
이제는 새로 생길 행복들
You woo woo hoo it’s you woo woo hoo
이렇게 그대는 나와 함께 느끼면 돼
# Repeat
난 너만 있으면 돼
B1A4 SOLO DAY專輯其他收錄曲歌詞中譯連結:
【轉載請註明翻譯者Healing及痞客網址】
留言列表