棘，1030。

不知道為什麼我是真的沒有看到有人翻男友這次迷你專非主打的歌詞......還是只是我眼拙沒看到wwww

總之我已經把餘下三首非主打都翻譯完了，就慢慢的放上來吧，不是新歌了就不用太有壓力(ㄎㄅ

這首Deny(讀音是底奈(#))說真的歌詞還蠻可憐的(#####

一邉翻譯就覺得，女主角可以不要這樣對他嗎XDDDDDDDDD (到底

不過這首歌的旋律還挺喜歡的，一開始在三首非主打裡最喜歡這首

但後來翻完所有的歌詞就......比較喜歡另一首這樣(#

總之剩下兩首我就慢慢明後天放吧(#

那麼以下是歌詞資源，請按照規範使用唷

＊有錯誤歡迎指正，皮下翻譯可能會有缺失

專輯名：OBSESSION

歌名：Deny

演唱者：Boyfriend (보이프렌드)

曲目：4

發售日：2014.06.09

中文歌詞【轉載請註明翻譯者Healing及痞客網址】：

這不是真的 即使在我的夢中 我也這樣祈求

我們不是如此脆弱的關係不是嗎？

大概是一直為妳付出所有的 只知道你的我太過不足了吧

祈求又糾纏了也不行嗎？ 說些話 什麼都好

But, can't stop loving you

妳的雙眼 告訴我現在無論做什麼都毫無用處

想要帥氣的死心 但是我卻做不到

要如何將妳忘記？

*我不會騷擾妳 待妳回頭看的那天

我會成為能讓妳再次心動的 帥氣的男人

Can't stop loving you

[Rap] 傻瓜般的我 無法放棄妳

那位置今天也 No more No more Drama

在夜幕將盡時我會抓住妳 絕對不再放走妳

Once upon a time 成為童話裡的女主角 再也別推開我們的愛情

You will see, Show you what I got

對妳來說全都是理所當然的吧 那是因為我一直在守護妳的關係啊

要是祈求又糾纏會被討厭的吧？ 妳什麼話都不用說了

But, can't stop loving you

妳告訴我 叫我現在什麼都別說

就這樣輕鬆的揮著手 但是我卻做不到

要我如何轉身離去？

*Repeat

[Rap] 這樣獨自被留下 我不會感到傷心

現在No more 再也不會強迫你了

但是只容許我這個就好 讓我在遠方看著妳

會成為適合妳的男人 I can't stop loving you babe

韓文歌詞：

사실이 아니길 꿈 속에 조차 네게 또 빌어
이렇게 부서질 그런 사인 아니잖아

항상 너에겐 뭐든지 다 주었던 너만 아는 내가 부족했었나 봐
애원하고 매달려도 안 되겠니 아무 말이라도 해봐
But, can't stop loving you

이제 더는 어느 것도 소용 없단 그 눈에
보기 좋게 체념 해보지만 사실 인정 못해
어떻게 널 지워
*귀찮겐 안 해 언제든 한 번은 돌아볼 날에
니가 다시 설레 일 수 있게 멋있어질게
Can't stop loving you

[Rap] 바보 같은 난 널 포기 못하고
그 자리에 오늘도 No more No more Drama
이 밤의 끝을 잡고서라도 절대 널 보낼 수가 없어
Once upon a time 동화 속 주인공이 된 듯한 우리의 사랑 더 이상 밀어내지마
You will see, Show you what I got www.ryedu.net
항상 너에겐 모든 게 당연했지 떠받들던 내가 곁에 있었으니
애원하고 매달리면 더 싫겠지 아무 말 할 필요 없어

But, can't stop loving you
이제 더는 어느 것도 하지 말란 그 말에
그냥 가볍게 손 흔들지만 사실 인정 못해
어떻게 돌아서

* Repeat

[Rap] 이렇게 홀로 남겨져 있는 나 슬퍼하진 않을게
이제는 No more 너에게 더 이상 강요는 하진 않을게
하지만 이것만은 허락해 먼 발치에서라도 바라볼게
너에게 걸 맞는 남자가 될게 I can’t stop loving you babe

YT音源：

【轉載請註明翻譯者Healing及痞客網址】